slideshow 1

Акция для всех клиентов! Уважаемые заказчики и партнеры, Бюро переводов «Меридиан» приглашает Вас воспользоваться нашими услугами, сэкономив на плате за срочность! Тогда как в других Бюро переводов в Донецке надбавка за срочность составляет от 50% до 200%(!!!) от общей стоимости, У НАС ВЫ НЕ ПЛАТИТЕ ЗА СРОЧНОСТЬ, даже если Ваш заказ является срочным. Интересы клиента – превыше всего!


Работаем в обычном режиме!

Вы здесь

Перевод текстов и документов. Донецкое бюро переводов «МЕРИДИАН»

Язык, как одно из важнейших средств коммуникации, способен решать множество проблем. Поскольку понятие географических границ становится всё более условным, потребность в знании «чужого» языка приобретает характер необходимости. Естественно, в силу ряда объективных причин, множество людей владеет одним, своим родным языком, что создаёт для них немалое количество сложностей.
Существование подобных сложностей делают крайне актуальным наличие профессионалов, владеющих иностранными языками в совершенстве. Есть большое количество различных компаний, осуществляющих услуги перевода. Как и в любом сегменте рынка услуг, среди таких агентств и бюро переводов присутствуют исполнители высочайшего уровня, исполнители посредственные и явные непрофессионалы.
Примером, иллюстрирующим деятельность высокопрофессионального бюро переводов, может служить бюро переводов в Донецке «Меридиан».
О компании «Меридиан».
Создание бюро переводов «МЕРИДИАН» было осуществлено группой профессиональных переводчиков. Этими людьми была поставлена задача – обеспечить прямую услугу перевода с/ на иностранные языки, эта цель является приоритетной для «Меридиана» и сейчас.
О прямой услуге перевода.
Прямая услуга перевода предполагает отсутствие посредника между переводчиками и заказчиками. Заказчик получает все необходимые консультации непосредственно у переводчика, осуществляющего его заказ. Это даёт возможность клиенту получать максимально возможное качество при выполнении работы, что в свою очередь, делает комфортным и сам процесс обслуживания. Заказчик получает перевод «из первых рук», сведя к нулю возможности разногласий, имеющие место при работе с посредником.
Кому и зачем нужны услуги перевода текстов и документов?
Качественный перевод текстов или документов может быть востребован большим количеством людей в самых разнообразных жизненных ситуациях. Это могут быть вопросы, связанные с наладкой оборудования, укомплектованного технической документацией на других языках. Это могут быть вопросы, связанные с лицензированием и введением в массовый обиход новых лекарственных препаратов, имеющих зарубежное происхождение.
Услуги по переводу текстов и документов часто бывают необходимы при выезде за границу на ПМЖ или при устройстве на работу. Перевод различных документов и текстов бывает нужен при осуществлении научной деятельности, особенно в случаях защиты учёных степеней, требующих глубокой проработки различных зарубежных источников и во многих иных случаях.
Какие виды услуг осуществляет бюро переводов в Донецке «Меридиан»?
Компания обеспечивает профессиональный перевод технической, медицинской, юридической, художественной и специализированной литературы самых различных уровней сложности.
«Меридиан» оказывает полный комплекс услуг по переводу всех видов стандартной документации, осуществляет перевод контрактов, уставов, инструкций, учредительной документации, различных видов, как для частных лиц, так и для организаций и предприятий.

Кроме того, бюро переводов корректирует тексты, легализует документы в МИДе (апостиль), в зарубежных посольствах и Министерствах здравоохранения, образования и внутренних дел Украины.

Сфера деятельности бюро переводов в Донецке «Меридиан» охватывает и ряд иных услуг. Это содействие в частной и официальной переписке, устный перевод при сопровождении делегаций или участии в конференциях и деловых переговорах, заполнение анкет при подготовке выездов за пределы страны, содействие при оформлении документов в случаях браков с иностранными гражданами, нотариальное удостоверение переведённых документов и многое другое.

Что даёт сотрудничество с бюро переводов?

1. Отсутствие посредника, позволяющее достигнуть максимально возможного качества перевода, сведя на нет смысловые, стилистические и другие потери.
2. Очень большая, постоянно расширяющаяся база языков, включающая, как базовые европейские (английский, немецкий, французский), так и восточные языки, языки народов бывшего СССР и другие.
3. Сроки заказа, индивидуально согласованные и удовлетворяющие самых взыскательных клиентов.
4. Доступная, приемлемая стоимость услуг, сформированная прозрачно.
5. Высокое качество, подтверждённое многолетней работой и большим количеством постоянных клиентов.

Бюро переводов «Меридиан» исповедует философию качества, комфорта и скорости. Эти компоненты всегда были, есть и остаются основополагающими в работе коллектива. «Меридиан» дорожит своими клиентами, рад им и делает всё, от него зависящее, для максимального удовлетворения их потребностей.

Русский
Раздел: