slideshow 1

Акция для всех клиентов! Уважаемые заказчики и партнеры, Бюро переводов «Меридиан» приглашает Вас воспользоваться нашими услугами, сэкономив на плате за срочность! Тогда как в других Бюро переводов в Донецке надбавка за срочность составляет от 50% до 200%(!!!) от общей стоимости, У НАС ВЫ НЕ ПЛАТИТЕ ЗА СРОЧНОСТЬ, даже если Ваш заказ является срочным. Интересы клиента – превыше всего!


Работаем в обычном режиме!

Вы здесь

Легализация (апостиль) бюро переводов в Донецке «Меридиан»

Легализация
Легализация (апостиль) – это процесс официального подтверждения вышестоящими органами власти ряда документов, выданных различными государственными учреждениями, отвечающих нормам законодательства иного государства и признаваемых его государственными органами.
В подавляющем большинстве случаев выезд за границу сопряжён с необходимостью официального подтверждения некоторых документов. Существует процедура приведения документов в легальную форму, признаваемую иными государствами.
Эта норма является международной, а документы, легализированные и имеющие штамп, именуемый «Апостиль», обладают всей юридической силой на территории иностранного государства.
Услуга легализации (апостилляции) является составной частью подготовки документов для выезда за рубеж, осуществляемой одним из лидеров рынка услуг перевода в Украине - бюро переводов в Донецке «Меридиан».
Компания и её деятельность
Бюро иностранных переводов «МЕРИДИАН» достаточно известно и в узкопрофессиональной сфере, и в самой широкой массе слоёв населения. Образовавшись как группа единомышленников - переводчиков самого высокого уровня, бюро стало оказывать услуги прямого перевода всех видов, без посредников. Сфера деятельности «Меридиана» охватывает все разновидности переводов с/на практически все языки, а легализация (апостилляция) является одной из превалирующих в его деятельности, в силу широких международных связей промышленного Донецка.
О легализаци
На территории Украины применяются два основных вида легализации - это консульская легализация и проставление штампа «Апостиль». Выбор вида легализации зависит от конкретной страны, выступающей местом назначения документа.
Легализация включает в себя легализацию в Министерстве юстиции, МИДе и в консульстве (посольстве).
Штамп «Апостиль» в Украине имеют право ставить три ведомства: МИД, Министерство юстиции и Министерство образования.
Среди тех случаев, которые не предусматривают легализацию документа, можно отметить основные: учреждение - место назначения документа, не требует его легализации, легализовать документ невозможно в силу объективных причин, между странами действует договор, отменяющий необходимость легализации. Все остальные случаи отправки документов за рубеж требуют обязательной их легализации.
Особенности
Хотя механизм легализации достаточно отлажен, этот процесс может вызвать определённые трудности. Причин этому несколько, и все их нет смысла рассматривать. Единственно, на чём стоит заострить внимание - это «особый» тип работы, присущий многим отечественным чиновникам.
Кроме того, получение промежуточных документов из таких ведомств, как Министерство здравоохранения или Министерство внутренних дел Украины, может потребовать длительного времени. Учитывая эти факторы, при выборе компании, осуществляющей легализацию, следует чётко представлять себе, чем может обернуться недостаточный опыт в подобной работе.
Возможности «Меридиана»
Обращаясь в бюро переводов в Донецке «Меридиан», каждый клиент может быть стопроцентно уверен в том, что:
1. Легализация (апостиль) документов в «Меридиане» - гарантировано избавляет от ЛЮБЫХ юридических сложностей за рубежом
2. Качество подготовленных документов не раз получало высокую оценку многих посольств
3. Сроки выполнения будут кратчайшими
4. Стоимость услуги будет доступна и обоснована
«Меридиан» всегда был нацелен на качественный результат, воспринимая комфорт клиента, как главную свою задачу.

Русский
Раздел: